Monkey Business vydávají album Když múzy mlčí, první v češtině

Když múzy mlčí je název nového alba skupiny Monkey Business. Unikátní je tím, že se jedná o první desku v češtině. Album pokřtí kapela na mimořádném koncertu na pražské Občanské plovárně 24. září. Do prodeje jde pouze 500 vstupenek, za které fanoušci dostanou kromě plnohodnotného koncertu i přístup na hodinovou besedu s kapelou. Každý návštěvník navíc u vchodu obdrží slosovatelný lístek do tomboly. Sedm výherců pak získá osobní dárek od členů skupiny a další tři pokřtí album a společně s Monkey Business budou zvěčněni renomovaným fotografem Tonem Stanem. Na místě si budou moci koupit CD i LP a nechat si je rovnou podepsat.    

Čtyři roky po vydání svého posledního studiového počinu Freedom on Sale přicházejí Monkey Business s albem Když múzy mlčí, nazpívaným ryze v češtině. I české texty napsal za přispění Romana Holého, Terezy Černochové a kolegy z J.A.R. Dana Bárty baskytarista Pavel Mrázek: „Nejvíc jsem se snažil o to, abych nepřehazoval přízvuky, jak to s oblibou dělají čeští rappeři. S češtinou žádný problém nebyl a témata jsem čerpal jako vždycky všude kolem sebe. Koukám, co všechno lítá ve vzduchu a taky mám rád pestrost, takže chci, aby se písně dotýkaly všeho možného."  Jednu píseň (V tenzi astronaut) opatřil textem Bárta spolu s Holým.   

A jak se Tereze Černochové a Matějovi Ruppertovi zpívalo v češtině? „Skvěle. Jsem nadšená z české desky. Člověk se vždycky posune dopředu s každým dobře vysloveným a zazpívaným slovem. Roman velmi lpí na preciznosti, aby bylo všemu rozumět. Jsem šťastná, že jsme to zvládli," reaguje Tereza a Matěj dodává: „Čeština je podle mě novej svěží vítr do plachet Monkey Business. Strach jsem z ní neměl, ale třeba v písničce CIAO! CIAO! CIAO! jsem se dost zapotil. Snad mě jen mrzí, že jsme nezačali česky zpívat už dávno."  

O hudbu a produkci alba se opět postaral Roman Holý: „Považuji za malý zázrak, že se nám i po tolika letech podařilo vytvořit písničky, které nás opravdu baví a naplňují. Teď už nezbývá než tiše doufat, že se deska bude líbit i našim milovaným fanouškům a díky češtině třeba osloví i nějaké nové."   

Skupina přizvala k natáčení několik hostů: v písni Homo Sovietikus zpívá Lou Fanánek Hagen a ve skladbě CIAO! CIAO! CIAO! Petr Spálený. Dále na albu hostují vynikající muzikanti Ondřej Pivec, Roman Pokorný, Radim Vychopeň a Ashley Slater. Obal inspirovaný dílem Helmuta Newtona vytvořil Jakub Hebík.