Kniha dní Patti Smith kombinuje stručnost Instagramu s trvalostí tištěného

Pětasedmdesátiletá Patti Smith se před půl stoletím proslavila svou hudbou, ale  její záběr je mnohem širší. Stejně důležité jsou pro ni výtvarné umění, fotografie nebo psaní. Mimo jiné to dokazuje knihou A Book of Days, kterou do češtiny přeložil Ondřej Prokop. Na 400 stranách přináší 365 fotografií a Knihu dní vydává nakladatelství Dokořán.      

Technologický vývoj přiměl Patti Smith vyměnit oblíbený polaroid za chytrý telefon, a ačkoliv si občas nostalgicky zasteskne po atmosféře starého přístroje, digitální dobu brzy přijala za svou. V roce 2018 si na návrh své dcery založila instagramový účet @thisispattismith, na který od té doby denně přispívá. Momentky z umělčina každodenního života se zde mísí s archivními snímky zesnulých blízkých nebo významných osobností a každou fotografii doprovází poetický komentář připomínající báseň. Nyní, po čtyřech a půl letech, profil čítá přes 1700 příspěvků, které oddaně čte více než milion sledujících.  

Nebyla by to však Patti Smith, kdyby se spokojila s formátem sociální sítě, jak ho všichni známe. Příspěvky možná získají tisíce lajků, ale kdo se nad nimi v záplavě online obsahu skutečně zamyslí? Kdo se k nim ještě někdy vrátí? Některé okamžiky, vzpomínky a myšlenky si zaslouží, aby nad nimi člověk rozjímal a vracel se k nim. A proto je tu Kniha dní. Kniha, která nápaditě kombinuje stručnost a vizuálnost Instagramu s trvalostí tištěného. Na každý den v roce připadá jedna fotografie a k ní krátký text. Na první pohled tedy publikace vypadá jako foto deník, nejde však o záznam konkrétního roku. Na jednotlivých stránkách Patti Smith zprostředkovává témata, která jsou pro ni důležitá, pocity, které v ní dané datum vyvolává, slaví výročí soukromá i celospolečenská, vzpomíná na lidi, kteří si to zaslouží. Ke slovu – a obrazu – se dostává i kouzlo každodennosti ukryté v šálku kávy nebo pomazlení s kočkou. 

„Kniha dní je také knihou lidí, artefaktů, básní. Každý den by snadno vydal na samostatný titul. Někdy životopis, někdy román. Za kratičkými anotacemi jsou zkondenzované roky trvající vztahy, souborná díla a subkultury, takže každá stránka má svůj vlastní svět," říká o knize překladatel Ondřej Prokop.