Mezinárodní projekt Tři hlasy spojuje tři originální zpěvačky

Jitka Šuranská, Irén Lovasz a Michal Elia Kamal, tři nezaměnitelné zpěvačky, které spojil originální projekt festivalu Folkové prázdniny v Náměšti nad Oslavou. Nové album s názvem Tři hlasy zaznamenává loňský společný koncert v Náměšti, kde vystoupily tři hvězdné soubory z různých krajin. Deska vychází u Indies právě dnes, 24. července, a pokřtěna bude ve čtvrtek 30. července. Kde? Pochopitelně na festivalu Folkové prázdniny v Náměšti nad Oslavou.



Na pódiu se tehdy setkala kosmopolitní skupina Light In Babylon s izraelskou zpěvačkou íránského původu Michal Elia Kamal, maďarská zpěvačka Irén Lovasz, pražský mezinárodní ansámbl Shum Davar, mandolinista Martin Krajíček a iniciátorka celého projektu Jitka Šuranská. Ta si tím společně s dramaturgem festivalu Michalem Schmidtem splnila sen: využít magického prostředí festivalu Folkové prázdniny a přetavit legendární noční setkávání hudebníků při společném hraní u ohně v něco výjimečného. 

Kulturní i jazykové bariéry překonány

„Na přípravu společného vystoupení jsme měli dva dny a museli jsme překonávat jazykové bariéry. Také bylo zvláštní stavět kapelu z lidí, kteří se vůbec neznají, nic o sobě neví a pochází z různých kultur," přiznává počáteční nejistotu Jitka Šuranská. Nejen rozdílné kulturní vazby, ale i odlišné jazyky, jakými jen maďarština, čeština a hebrejština mohou být, mohly způsobit nevalný výsledek celého setkání.



Nakonec se ukázalo, že překážky byly tím správným motorem pro všechny zúčastněné a způsobily, že Tři hlasy zněly jako jeden. „Tento projekt je dobrým příkladem obrovské síly hudby. Je to nejefektivnější nástroj mezikulturní a mezilidské komunikace také proto, že osvobozuje zablokované emoce," zdůrazňuje hvězda nejen maďarského folkóru Irén Lovász