Biografie legendárního kytaristy K.K. Downinga konečně vychází česky

Letošní březen bude patřit kapela Judas Priest. A to hned dvakrát. Kromě oznámeného nového alba se totiž konečně dočkáme českého vydání biografie legendárního kytaristy kapely, K.K. Downinga. V českém překladu jej 8. března vydá vydavatelství Smile Music jako svou třetí publikaci v limitovaném nákladu 777 kusů. 

S ohlášeným novým albem se opět blíží čas dominance jedné z největších heavymetalových kapel historie a nedílnou součástí dědictví této kovové legendy je i její zakládající člen K.K. Downing. Jeho vzpomínky, které se vinou od založení samotného žánru až po jeho rozluku s mateřskou kapelou, nově nabídne domácí vydavatelství Smile Music v exkluzivním českém překladu.

Není třeba příliš nadsazovat ani přehánět, abychom mohli seznat, že biografie Kennetha Downinga Jr. je pro zvídavého čtenáře žhavé čtení. Deník, který K.K. napsal, mapuje jeho neuvěřitelný život od nuzného dětství, které ho poslalo na zásadní křižovatku, jež pro budoucí svět metalu naštěstí dopadla dobře. Ken našel svůj životní směr a od okamžiku, kdy se pevně rozhodl, jak bude jeho další život vypadat, zažil neuvěřitelnou horskou dráhu, raketové vzestupy i potupné pády. 

To opravdu klíčové v popisovaných érách zažil pochopitelně v Judas Priest. Ne všechny dny byly růžové, ne všechny sny došly svého splnění. Hudební šoubyznys někdy nezná fair play. O tom všem Downing pochopitelně nemlčí. Neutápí se však v zášti, po většinu plochy své autobiografie neskutečným způsobem oslavuje fenomén heavy metalu, kterému se nikdy nezpronevěřil. Naopak, bral ho, jakou svou náhradní rodinu a jistotu v nejistých časech. 

Foto: Paul Natkin