„Stejně ti srazí vaz,“ nepochybují POLY NOIR & The Holy Spirit Smugglers.

Karel Souček, 04. 09. 2025

Syrová, magická, sugestivní, uhrančivá. Taková je česká verze temné klasiky God's Gonna Cut You Down s odkazem Johnnyho Cashe a Davida Lynche.

POLY NOIR & The Holy Spirit Smugglers přichází s novinkovým videoklipem „Stejně ti srazí vaz", který je autorskou adaptací slavného amerického tradicionálu „God's Gonna Cut You Down". Jedná se o skladbu, která vešla do povědomí veřejnosti díky nezaměnitelnému podání Johnnyho Cashe.

Za českým textem stojí mozek projektu POLY NOIR Petr „Poly" Pálenský, který svou verzi pojal s autenticitou a osobním přesahem. "Od první chvíle, kdy jsme tenhle americkej tradicionál uslyšeli v podání Johnnyho Cashe, měli jsme nutkání ho předělat do češtiny a ve vlastní úpravě. Nahráli jsme ho naživo ve studiu Reset syrově tak, jak ho hráváme na koncertech, jen později při míchání nás napadlo přidat do začátku umíráček," přibližuje Poly.

„Vzniklo to tak, že jsem si doma na zahradě v duchu tuhle písničku prozpěvoval a najednou z dálky slyším odbíjet zvon našeho líšeňského kostela ve stejném líném, výhrůžném tempu. Hned druhý den jsem ho šel o poledni nahrávat,” upřesňuje. Atmosféru skladby podtrhuje vizuálně působivý videoklip z dílny Mitchiho (Jan Mikota), v němž citlivě a s pokorou odkazuje na svět a poetiku Davida Lynche. Pozorní diváci rozpoznají subtilní citace z jeho kultovních filmů.

POLY NOIR & The Holy Spirit Smugglers se chystají na podzim také koncertovat. 12. září se chystá jedinečný koncert v Praze v Malostranské besedě. V srdci Malé Strany, v prostoru dýchajícím historií, se odehraje večer, který propojí temnou poezii současnosti s hlubokými kořeny hudebních tradic. Hostem večera bude projekt Noises from the Swamp.