Šťastnou cestu přeje Bran milovníkům bretaňského folkloru

Beaj vat, což v bretanštině znamená Štastnou cestu, je název nového alba šestičlenné kapely Bran. Ta se od roku 1999 systematicky věnuje osobitému zpracování bretaňského folkloru, takže je jasné, v jakém duchu se tucet skladeb ubírá. Skupina své CD pokřtí 24. listopadu v 19. 30 hodin v pražském Paláci Akropolis a kmotrem se stane zpěvák a producent Boris Carloff, který se postaral o zvuk desky.            

Stejně jako u předchozích projektů kapely tvoří základ alba neotřele zpracované verze starých bretaňských písní s typickými tématy a příběhy. Například v úvodní baladě Ar soudarded'zo gwisket e ruz se říká, že červená je barva francouzské vojenské uniformy, černou zase navlékají duchovní. Voják v písni samozřejmě nedopadne dobře a poslední slovo má kněžská sutana. Protiválečně laděná je i známá píseň Ye Jacobites, původně skotský popěvek ze 17. století. Robert Burns ho později přetextoval a vtělil do něj univerzální, humanistické a protiválečné poselství. V této podobě došel obliby právě i v Bretani, třebaže text je v angličtině.            



Pro bretonský folklor je samozřejmě zásadní moře a příběhy s ním spojené. E parrez Langonned je balada námořníka, který odplouvá do války. Neví, za koho ani kde má bojovat. V písni Kabiten si pak dívka nechá v dobré víře od matky mluvit do výběru nastávajícího. V Bretani dobře známý popěvek Pardon Spezed ohlašuje zpěvák kapely Robert Fischmann na koncertech s nadsázkou jako „standardní až schematickou milostnou píseň, obsahující všechna žánrová klišé v následující sekvenci: milostné vzplanutí, tělesná láska, přenos pohlavní choroby, úspěšná diagnóza, amputace, příchod psa, konzumace amputátu a smrt psa."              

Album ale nezůstává jen u neotřelého zpracování tradičních písniček. Jeho druhou polovinu tvoří materiál původní, autorský. Noc je název písně kytaristy Vojtěcha Jindry nebo třeba ve skladbě Ar yezh a garan skupina zhudebnila text bretaňské básnířky Anjely Duval. Novinku navíc doplňují dvě původní instrumentálky od Fischmanna a Jindry – titulní Beaj vat! (Šťastnou cestu!) a Noz vat! (Dobrou noc!).



"Na předchozích deskách jsme byli takoví trochu temní, v případě alba Le carnet noir vlastně doslova. To už jsme chtěli změnit a zvolili jsme tentokrát něco pozitivnějšího – symbol papírové loďky s přáním šťastné cesty," dodávají zpěvák a kytarista.
GALERIE

Související obsah:

» Keltský havran pokřtí své nové album   (Karel Souček, 09. 02. 2013)


ZADEJTE KOMENTÁŘ


Zadání profilu interpreta

HUDEBNÍ ZPRÁVY
November 2nd po Andělovi za Album roku představují dva nové singly
13.12.

November 2nd po Andělovi za Album roku představují dva nové singly

Po získání Ceny Anděl za Album roku přicházejí November 2nd rovnou se dvěma novými písněmi. Hold Onto It a Old Man představují...


První oznámení Szigetu 2026: program slibuje silné headlinery
13.12.

První oznámení Szigetu 2026: program slibuje silné headlinery

Jeden z největších festivalů, Sziget v Budapešti, oznámil první jména pro rok 2026. Festival se bude konat od 11. do 15....


Bert & Friends a desetiletá oslava plná překvapení v Arše+
13.12.

Bert & Friends a desetiletá oslava plná překvapení v Arše+

Bert and Friends oslavili své desáté narozeniny 11.12. ve vyprodané Arše+. Bert and Friends začali...


Adept - comeback, který stál za roky čekání!
12.12.

Adept - comeback, který stál za roky čekání!

Autorkou reportáže je Anna Stoklásková. Autorem fotografií je Ondřej Mann. Advent je teprve v půlce, ale fanoušci...


Juxtaposition: Každý z nás je úplně jiný, dohromady tvoříme parádní kolektiv
12.12.

Juxtaposition: Každý z nás je úplně jiný, dohromady tvoříme parádní kolektiv

„Málokomu se podaří v půl dvanáctý zbořit stage jako Juxtaposition," hodnotí kladně vystoupení kapely na Arabském...


» zobrazit více...


RECENZE
PRÁVĚ VYŠLO
Něco zůstane
05.12.

Něco zůstane

» Jamaron

Něco zůstane je čtvrté studiové album pražské kapely Jamaron,...

PODPORUJEME NADĚJNÉ KAPELY



Víme, jak je těžké pro mladé ale zatím neznámé kapely prorazit do médií a tím získat nové fanoušky.


» Podporujeme nadějné kapely

» Zadání profilu interpreta